Ilf & Petrov. „Õilis isik“

Vene keelest tõlkinud Sulev Hallik
Uustrüki saatesõna kirjutanud Irina Belobrovtseva, saatesõna tõlkinud Ingrid Velbaum-Staub

Andekas tandem Ilja Ilf (1897–1937) ja Jevgeni Petrov (1903–1942) on ennast nõukogude huumoriklassika varamusse kirjutanud suurpettur Ostap Benderi tegemistest pajatavate satiiriliste romaanidega „12 tooli“ ja „Kuldvasikas“. Pilafilosoofiline jutustus „Õilis isik“ sündis aastal 1928 nende kahe tippteose ilmumiste vahel, väidetavalt kuue päevaga. Raamat räägib Filjurini-nimelisest isikust, kes teenib leiba ametnikuna ja muutub müstilisel kombel nähtamatuks. Filjurini sündmusvaene elu on aga üksnes foon raamatu tõelisele peategelasele, seletamatule stiihiale, milleks on nepiaegne Venemaa.

Loe katkendeid.

Telli paberraamat: Apollo, Rahva Raamat, Puänt

Peagi saadaval e-raamatuna siin ja siin.

Esitrükk:
Ilja Ilf ja Jevgeni Petrov. „Õilis isik“, tlk Sulev Hallik, LR 1979 nr 28/29

Tagasi eelmisele lehele