23-24 | 2018 | Georges Rodenbach “Surnud Brugge”

Prantsuse keelest tõlkinud ja saatesõna kirjutanud Malle Talvet.

Belgia kirjaniku Georges Rodenbachi (1855–1898) peateoseks arvatud romaan, millest kujunes kiiresti sümbolismi tähtteos. Kriminaalse lõpuga rännak on küll jutustatud proosavormis, oma tiheduse ja rütmiga mõjub aga otsekui luuletus.
See on lugu armastusest ja leinast, taevasest ja maisest andumusest, kirest ja kiusatusest ning lunastuse otsimisest, aga ka linnast, Bruggest – Veneetsia õest ja põhjamaa Jeruusalemmast.
Raamatus on ära trükitud 35 fotot Brugge “maastikest”, mida hilisemates kordustrükkides sageli ei leidu.

88 lk.
Hind 4.50.
Saadaval ka e-raamatuna.
Loe tõlkija saatesõna siit.
Loe katkendit siit.