Tšehhi keelest tõlkinud Küllike Tohver. Eessõna eesti tõlkele Pavel Janoušek.
Vladimír Macura (1945–1999) oli teenekas estofiil, eesti kirjanduse tõlkija, tšehhi kirjandusteadlane, kirjanik ja kriitik. Nii oma teadustöös kui ka kirjanduslikus loomingus keskendus ta peamiselt tšehhide rahvuslikule ärkamisajale ja selle müütidele. Tema ajaloolise romaanitetraloogia kolmandas osas, eleegilises ja intiimses “Bonnes” kõnelevad kordamööda mees ja naine, taustaks XIX sajandi Tšehhi kultuurilugu ja Euroopa revolutsioonide aasta 1848. Auhinnatud Tšehhi riikliku kirjanduspreemiaga aastal 1998.
208 lk.
Hind 4.95.