Ernst Jünger

Marmorkaljudel

Saksa keelest tõlkinud Katrin Kaugver

Sõdur ja sõjateoreetik, botaanik ja entomoloog, poeet ja müstik, rahvuslane ja eremiit Ernst Jünger (1895-1998) kirjutas mõistujutu „Marmorkaljudel“ 1939. aasta kevadsuvel. Teksti on tõlgendatud läbi aastakümnete, autorile endale aga oli ilmselt tähtsaim tõdemus: „Lillede värv ei tohiks meie silmis kahvatuda ka surmatooval mäeharjal.“

Järelsõna tõlkija Katrin Kaugverilt.

“Marmorkaljudel” tõlge pälvis 2017. aasta LR-i aastapreemia.

104 lk
Hind 3.80
21-22 | 2017 |

Loomingu Raamatukogu