• Akadeemia
  • Kunst.ee
  • Keel ja Kirjandus
  • Looming
  • Muusika
  • Sirp
  • Teater. Muusika. Kino
  • Vikerkaar
  • Õpetajate Leht
img
facebook / e-LR
  • Uued raamatud
  • Tutvustus
  • LR Kuldsari
  • Arhiiv
  • Tellimine
  • E-raamat
  • Kontakt

Uudised

Kolm küsimust tõlkijale
PAULA TABERLAND

_____________________

Telli e-LR!
Aastatellimus – 35 eurot,
poolaasta – 22 eurot,
püsimakseleping – 2,80 eurot kuus.
Konto muutub aktiivseks juba järgmisest päevast.
Seal ootab ees ka kingitus!
Telli siit.
Loe e-raamatuid siit.

_____________________

Kolm küsimust tõlkijale
MERILIN KOTTA

_____________________

LOE TÕLKIJA HÄÄLT:
muljeid mullusest tõlkekirjandusest

_____________________
Kolm küsimust tõlkijale
HEETE SAHKAI

_____________________

Telli Loomingu Raamatukogu LXVI aastakäik!

Eesti autoritelt on 2022. aastal ilmumas Mehis Heinsaare mõttepäevik, Tõnis Vilu luulekogu ja Peedu Saare lühiromaan. Maailmaklassika raudvarast pakuvad avastamisrõõmu jaapanlane Natsume Sōseki ja iirlane Samuel Beckett (esimest korda eesti keeles romaanikirjanikuna), varasemast ajast Justus Lipsiuse aegumatult aktuaalsed traktaadid „Laimamisest“ ja „Meelekindlusest“. Elavatest ja tulevastest klassikutest astuvad esmakordselt eesti keeles üles baski kirjanik Bernardo Atxaga, itaallane Tiziano Scarpa, venelane Jelena Tšižova, soomlane Jari Järvelä, rumeenlane Mircea Cărtărescu ja lätlane Guntis Berelis. Sotsiaalsele debatile annab särtsu Byung-Chul Hani essee „Läbipaistvusühiskond“. Teateid 19. sajandi baltisakslaste eluolust toovad Paide linnaarsti (ja Hermann Hesse vanaisa) Carl Hermann Hesse memuaarid, pagendatud saatust fašistlikus Itaalias valgustab Carlo Levi jutustus. Ja kirss tordil, Patti Smithi poeetiline mõtisklus „Pühendumine“, kust leiab ka väikese kummarduse eesti filmikunstile.

Aastakäigu kujundaja on Maris Kaskmann.
_____________________
Kolm küsimust tõlkijale
HEILI SEPP

_____________________
Kolm küsimust tõlkijale
MATI SIRKEL
FOTO: MIHKEL MARIPUU/POSTIMEES
_____________________

LOE TÕLKIJA HÄÄLT:
Reaalsust häkkimas

_____________________

LOE TÕLKIJA HÄÄLT:
Tõlkelise asjaarmastamise kiituseks

GEORG TRAKL
3.II.1887–3.XI.1914

Harju 1, 10146 Tallinn
lr@loominguraamatukogu.ee
+372 627 6425
+372 627 6420

Peatoimetaja
Triinu Tamm  triinu.tamm@loominguraamatukogu.ee
Toimetajad
Katrin Kern  katrin.kern@loominguraamatukogu.ee
Lauri Eesmaa  lauri.eesmaa@loominguraamatukogu.ee
Toimetuse assistent
Maria Esko  maria.esko@loominguraamatukogu.ee
Kujundus ja küljendus
Maris Kaskmann  maris.kaskmann@loominguraamatukogu.ee  
Levi ja reklaam
Marika Rohde marika@kl.ee
tel. +3726833133

Foto: Paul Raud, 2020

Foto: Paul Raud, 2020

Loomingu Raamatukogu / Harju 1, 10146 Tallinn, Eesti / lr@looming.ee
gif 2013 Hrabal

gif 2013 Hrabal

gif 2012 Handke

gif 2012 Handke

gif 2010 Marias

gif 2010 Marias

gif 2007 Lotman

gif 2007 Lotman

gif 2005 Emerson

gif 2005 Emerson

gif 2004 Bacon

gif 2004 Bacon

gif 2002 More

gif 2002 More

gif 1999 Milosz

gif 1999 Milosz

gif 1998 Kundera

gif 1998 Kundera

gif 1995 Kaplinski

gif 1995 Kaplinski

gif 1991 Brodsky

gif 1991 Brodsky

gif 1990 Orwell

gif 1990 Orwell

gif 1987 Milton

gif 1987 Milton

gif 1986 Ullmann

gif 1986 Ullmann

gif 1984 Enquist

gif 1984 Enquist

gif 1983 Woolf

gif 1983 Woolf

gif 1980 Marquez

gif 1980 Marquez

gif 1979 Lao Zi

gif 1979 Lao Zi

gif 1977 Oates

gif 1977 Oates

gif 1973 Pessoa

gif 1973 Pessoa

gif 1971 Närvitrükk

gif 1971 Närvitrükk

gif 1967 Baudelaire

gif 1967 Baudelaire

gif 1965 Sartre

gif 1965 Sartre

gif 1964 Golding

gif 1964 Golding

gif 1962 Kafka

gif 1962 Kafka

gif 1957 Lessing

gif 1957 Lessing