Kenkō. „Jõudeaja võrsed“

Buda munga Kenkō (u 1283–1350) mõtteterad avavad lugejale tee jaapani vaimu juurde. Lühikeste mõtiskluste teemad on mitmekesised ja seal leidub kirjutisi teoreetilistest arutlustest kuni sündsusetute anekdootideni. Kenkō seisis väljaspool poliitilisi liine, ent oma kirjutistega kaitses ta õukondlikku peensust ning kritiseeris rumalust enda ümber.

Kenkō ülestähendused on tõenäoliselt valminud aastatel 1331–1332 ning see on üks tuntumaid klassikalises jaapani keeles kirjutatud tekste. 

Tõlkija Rein Raud on lisanud kuldsarja väljaandesse uusi tekste ja täiendanud ka saatesõna.

Ilmub novembris 2024
Saadaval ka e-raamatuna

Esitrükk: Kenkō, „Jõudeaja võrsed“, tlk Rein Raud, LR, 1988, nr 43