Uudised

5. septembril toimub Kadriorus Koidula tänaval IV Kirjandustänava festival!
Kell 13.15 esitleb Loomingu Raamatukogu Kultuurilehe telgis LR-i kuldsarja viiendat raamatut, Pierre Bayard’i „Kuidas rääkida raamatutest, mida me pole lugenud?“.
Vestlevad raamatu tõlkija Tanel Lepsoo ja kirjandusteadlane Katre Talviste.
_____________________

14. augustil 2020 esitletakse „Loomingu Raamatukogu kuldsarja“ neljandat raamatut, milleks on Milan Kundera „Veidrad armastuslood“, (tšehhi keelest tõlkinud Küllike Tohver). Esitluspidu toimub toimub Tartus Pöffi armastusfilmide festivali Tartuff raames kell 17.00 Pepe’s Bistro & Social clubi sisehoovis. Autorist ja tema loomingust vestlevad režissöör ja kirjanik Kadri Kõusaar ning raamatusõber Siim Lill.
_____________________

Loe lisa: puant.ee/novellikonkurss
_____________________

Aktsioon!
Kutsume kõiki lugejaid esitlema kuldsarja uut ja meeldivalt sõgedat pääsukest üle kogu Eestimaa. Aadressile kuldsari@loominguraamatukogu.ee on palavalt oodatud pildid raamatust ja raamatuga, samuti videod lemmiktsitaatidega Tommaso Campanella „Päikeselinnast“.

Fotol Elisa-Johanna Liiv

_____________________

Ajakirjad Looming ja Loomingu Raamatukogu tegid teatavaks oma aastaauhindade saajad.
Loomingu Raamatukogu toimetus valis auhinna saajaks Aet Variku, kelle tõlkes ilmus 2019. aastal David Foster Wallace´i „Teatavate piiride poorsusest“ (LR nr. 4/5).

Sajandivahetuse Ameerika kultuskirjaniku tõlkimisest on Aet Varik kirja pannud järgmise mõtte:
„Kultuskirjaniku staatus tekitab ikka kerget vastuseisu ja muudab ettevaatlikuks. Ka teooriahõngulised tekstid ja ülipikad joonealused märkused mõjusid algul peletavalt. Aga töö käigus sulasin väga kiiresti üles. Kindlasti on Wallace’i lugemiseks palju viise ja võimalusi, minule osutus oluliseks see, kui täpselt ja tundlikult tal õnnestub – kui kasutada tema novellis „Oktett“ tihti korduvat sõna – „kompida“ inimhinge valupunkte ning eetika, inimsuhete ja inimväärikuse piire, mis – õnneks või õnnetuseks – alati osutuvad poorseks.“

Kui tavaliselt on auhinnad kätte antud Adsoni-Underi-Tuglase majas Loomingu sünnipäeva tähistamisel 27. aprillil, siis tänavu nihkub auhindamise tseremoniaalne osa edasi paremasse tulevikku. Auhinnafondi rahastab Eesti Kultuurkapital.
_____________________

13. märtsil tähistab LR teatrikuud „Loomingu Raamatukogu kuldsarja“ teise raamatu, Ingmar Bergmani „Fanny ja Alexanderi“ ilmumisega.

Esimesel võimalusel toimub raamatupoes Puänt ka esitlus, kus teosest ja autorist vestlevad Kersti Kreismann ja Anu Saluäär.

_____________________

17. jaanuaril 2020 toimub Raamaupoes Puänt „Loomingu Raamatukogu kuldsarja“ avapidu. Esitletakse sarja esimest raamatut, milleks on Jaroslav Hašeki „Geniaalne idioot. Huumori kool“. Raamatust ja autorist vestlevad Mart Juur, Toomas Kall ja Andrus Kivirähk.

_____________________

14. septembril toimub Kadriorus Lydia Koidula tänaval järjekorras kolmas Kirjandustänava festival.
Kultuurilehe telgis:
12.10 – Loomingu Raamatukogu. Urmas Vadi ja „Ballettmeister“
12.30 – Loomingu Raamatukogu. David Vseviov: Aleksandr Solženitsõni „Lenin Petrogradis”
13.00 – LR ja Vikerkaar: Vestlusring Aafrika kirjandusest ja selle tõlkimisest. Vestlevad Heili Sepp, Kaia Sisask, Ulla Kihva.
14.00 – Värske Rõhk. Esinevad noored luuletajad Marianne Harju, Susanna Mett, Patrick Soome, Maris Pedaja ja Tähte Paalaroos.
15.00 – Keel ja Kirjandus. „Kogu tõde kiirelt kätte!“ Vestlusring humanitaaria populariseerimisest
16.00 – Looming. Kas Eesti on keskus või perifeeria? Toomas Haugi vestlus Martin Ehalaga
17.00 – Akadeemia. Kohtumine andumata austajatega: Toomas Kiho ja Jaan Kangilaski

NB! Kohapeal on müügil Kultuurilehe väljaanded, samuti LR-i toimetuse poolt valik uuemaid ja vanemaid leide, mõistagi eriti soodsa hinnaga.

_____________________
20. mail kell 16:15 toimub Tartu Ülikooli peahoones kohtumine kanada kirjaniku Kim Thúyga, kelle romaan „Ru“ ilmus Loomingu Raamatukogus 2014. aastal (28–29) Triinu Tamme tõlkes.
Loe ürituse kohta lähemalt:
eesti keeles
inglise keeles
_____________________
„Loomingu Raamatukogu“ tõlkepreemia 2018. aasta kaastöö eest pälvis Malle Talvet, kes on meisterlikult eestindanud sümbolismi tähtteose, Georges Rodenbachi „Surnud Brugge”. Preemia anti kätte 26. aprillil koos „Loomingu” aastapreemiatega ajakirja 96. sünnipäeva auks korraldatud pidustustel.